Hauptstelle

[ˈhaʊ̯ptˌʃtɛlə]

По слогам haupt|stel|le

§ Грамматика

Genitiv

der Hauptstelle

Plural

die Hauptstellen

§Значения

главный офис, центральный отдел

Der zentrale Ort oder die wichtigste Abteilung einer Organisation oder eines Systems.

Центральное подразделение или штаб-квартира организации.

нейтральное

Die Hauptstelle der Behörde befindet sich in Berlin.

— Главный офис ведомства находится в Берлине.
Alle Anfragen werden an die Hauptstelle weitergeleitet.

— Все запросы перенаправляются в центральный отдел.

Синонимы

главный узел, центральный пункт

Ein zentraler Knotenpunkt oder eine Hauptverbindung in einem technischen Netzwerk oder System.

Центральный узел в технической системе или сети.

терминологическое

Die Hauptstelle des Netzwerks wurde gestern repariert.

— Главный узел сети был отремонтирован вчера.
Das Signal wird von der Hauptstelle aus verteilt.

— Сигнал распределяется из центрального пункта.

Синонимы

§Сложные слова

Hauptstellenverwaltung

главное управление

Hauptstellenleiter

руководитель главного отдела

Hauptstellenorgan

главный орган

Hauptstellenbesetzung

занятие главной должности

Hauptstellenfunktion