Hauptstelle

[ˈhaʊ̯ptˌʃtɛlə]

По слогам haupt|stel|le

§ Грамматика

Genitiv

der Hauptstelle

Plural

die Hauptstellen

§Значения

headquarters, main office, central department

Der zentrale Ort oder die wichtigste Abteilung einer Organisation oder eines Systems.

The central office or the most important department of an organization.

нейтральное

Die Hauptstelle der Behörde befindet sich in Berlin.

— The headquarters of the authority is located in Berlin.
Alle Anfragen werden an die Hauptstelle weitergeleitet.

— All inquiries are forwarded to the main office.

Синонимы

main node, central point

Ein zentraler Knotenpunkt oder eine Hauptverbindung in einem technischen Netzwerk oder System.

A central hub or main connection point in a technical network.

терминологическое

Die Hauptstelle des Netzwerks wurde gestern repariert.

— The main node of the network was repaired yesterday.
Das Signal wird von der Hauptstelle aus verteilt.

— The signal is distributed from the central point.

Синонимы

§Сложные слова

Hauptstellenverwaltung

main administrative office

Hauptstellenleiter

head of the main office

Hauptstellenorgan

main organ

Hauptstellenbesetzung

filling of the main position

Hauptstellenfunktion