Haupttor — WBuch

головні ворота

Das wichtigste oder größte Tor eines Geländes, einer Anlage oder eines Gebäudes.

Найважливіші або найбільші ворота на території, на об’єкті чи в будівлі.

нейтральное

Die Besucher müssen durch das Haupttor eintreten.

— Відвідувачі повинні входити через головні ворота.
Das Haupttor der Festung ist massiv gebaut.

— Головні ворота фортеці збудовані дуже міцно.
Wir stehen vor dem geschlossenen Haupttor.

— Ми стоїмо перед зачиненими головними воротами.

Синонимы

головний вхід, основний прохід

Ein zentraler Zugangspunkt in einem System oder einer Struktur.

Центральна точка доступу в системі або структурі.

терминологическое

Das Haupttor zum Netzwerk wurde gesichert.

— Головні ворота до мережі були захищені.
Diese Schnittstelle fungiert als unser Haupttor.

— Цей інтерфейс слугує нашими головними воротами.