Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hauptwirkung

[ˈhaʊ̯ptˌvɪʁkʊŋ]
По слогам haupt|wir|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptwirkung
Plural
die Hauptwirkungen
§Значения
основное воздействие, главное последствие
Die wichtigste oder entscheidende Folge oder Auswirkung eines Ereignisses oder einer Handlung.
Самое важное или решающее последствие события или действия.
нейтральное
  1. Die Hauptwirkung der Reform war die Senkung der Arbeitslosigkeit.
    — Основным следствием реформы стало снижение уровня безработицы.
  2. Man muss die Hauptwirkungen dieser Entscheidung genau analysieren.
    — Нужно тщательно проанализировать главные последствия этого решения.
Синонимы
Haupteffekt·Primärwirkung
Антонимы
Nebenwirkung·Folgewirkung
основное действие (препарата)
Der primäre therapeutische oder biologische Effekt eines Medikaments oder Stoffes.
Первичный терапевтический или биологический эффект лекарства или вещества.
терминологическое
  1. Die Hauptwirkung des Medikaments tritt nach einer Stunde ein.
    — Основное действие препарата проявляется через час.
  2. Trotz der Nebenwirkungen bleibt die Hauptwirkung des Stoffes positiv.
    — Несмотря на побочные эффекты, основное действие вещества остается положительным.
§Сложные слова
Medikamentenhauptwirkung
основное действие лекарства
Hauptwirkungsmuster
модель основного воздействия
Hauptwirkungsebene
уровень основного воздействия
§Однокоренные
wirken
действовать, воздействовать
Wirkung
действие, эффект
wirksam
эффективный, действенный
wirksamkeit
эффективность
Haupt
голова, главная часть
§Связанные слова
Einfluss·Auswirkung·Resultat

Сообщить об ошибке