Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hauptwirkung

[ˈhaʊ̯ptˌvɪʁkʊŋ]
По слогам haupt|wir|kung
§ Грамматика
Genitiv
der Hauptwirkung
Plural
die Hauptwirkungen
§Значения
main effect, primary impact
Die wichtigste oder entscheidende Folge oder Auswirkung eines Ereignisses oder einer Handlung.
The most important or decisive consequence of an event or action.
нейтральное
  1. Die Hauptwirkung der Reform war die Senkung der Arbeitslosigkeit.
    — The main effect of the reform was the reduction of unemployment.
  2. Man muss die Hauptwirkungen dieser Entscheidung genau analysieren.
    — One must carefully analyze the primary impacts of this decision.
Синонимы
Haupteffekt·Primärwirkung
Антонимы
dieNebenwirkung·Folgewirkung
primary action, main effect
Der primäre therapeutische oder biologische Effekt eines Medikaments oder Stoffes.
The primary therapeutic or biological effect of a drug or substance.
терминологическое
  1. Die Hauptwirkung des Medikaments tritt nach einer Stunde ein.
    — The main effect of the medication occurs after one hour.
  2. Trotz der Nebenwirkungen bleibt die Hauptwirkung des Stoffes positiv.
    — Despite the side effects, the primary action of the substance remains positive.
§Сложные слова
Medikamentenhauptwirkung
main effect of the medication
Hauptwirkungsmuster
main effect pattern
Hauptwirkungsebene
main level of effect
§Однокоренные
wirken
to act, to work, to have an effect
dieWirkung
effect, impact
wirksam
effective
dieWirksamkeit
effectiveness
dasHaupt
head, main part
§Связанные слова
derEinfluss·dieAuswirkung·dasResultat

Сообщить об ошибке