Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Hauruckaktion

[ˈhaʊ̯ʁʊkˌakt͡si̯oːn]
По слогам hau|ruck|ak|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Hauruckaktion
Plural
die Hauruckaktionen
§Значения
medida apresurada, acción precipitada
Eine plötzliche, oft unüberlegte oder überstürzte Maßnahme, um ein Problem schnell zu lösen.
Una medida repentina, a menudo imprudente o apresurada, para resolver un problema rápidamente.
нейтральное
  1. Die neue Steuerreform war eine reine Hauruckaktion.
  2. Wir dürfen keine Hauruckaktionen bei der Planung machen.
Синонимы
acción relámpago a corto plazo, estallido repentino de actividad
Ein kurzfristiger, intensiver Einsatz von Kräften oder Ressourcen.
Un uso intensivo y a corto plazo de fuerzas o recursos.
нейтральное
  1. Das Unternehmen startete eine Hauruckaktion, um die Schulden zu tilgen.
  2. Ohne Vorbereitung wirkt diese Hauruckaktion sehr riskant.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке