Hausbesitz

[ˈhaʊ̯sbəˌzɪts]

По слогам haus|be|sitz

§ Грамматика

Genitiv

des Hausbesitzes

Plural

die Hausbesitze

§Значения

home ownership, property ownership

Der rechtliche Besitz oder das Eigentum an einem Gebäude und dem dazugehörigen Grundstück.

The legal ownership of a building and its associated land.

нейтральное

Der Hausbesitz wurde durch das Testament geregelt.

— The home ownership was settled by the will.
Sie kämpfen für ihren rechtmäßigen Hausbesitz.

— They are fighting for their lawful property ownership.

Синонимы

Immobilienbesitz·derGrundbesitz

housing stock, housing supply

Der physische Bestand oder das Vorhandensein von Wohnraum oder Gebäuden in einem bestimmten Gebiet.

The total amount of residential buildings in a specific area or city.

терминологическое

Der städtische Hausbesitz ist in den letzten Jahren gesunken.

— The urban housing stock has decreased in recent years.
Die Analyse des Hausbesitzes zeigt große Unterschiede.

— The analysis of the housing supply shows great differences.

§Сложные слова

Privathausbesitz

private property ownership

Hausbesitzverhältnisse

property ownership status

Hausbesitzrecht

property rights

§Однокоренные