Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hausbuch

[ˈhaʊ̯sbʊx]
По слогам haus|buch
§ Грамматика
Genitiv
des Hausbuchs
Plural
die Hausbücher
§Значения
household account book, ledger
Ein Buch, in dem die täglichen Ausgaben und Einnahmen eines Haushalts oder eines Betriebs festgehalten werden.
A book for recording the income and expenses of a household.
нейтральное
  1. Er trägt alle Ausgaben sorgfältig in das Hausbuch ein.
    — He carefully enters all expenses into the household account book.
  2. Das Hausbuch zeigt, dass wir diesen Monat zu viel ausgegeben haben.
    — The ledger shows that we spent too much this month.
Синонимы
house register, resident list
Ein Verzeichnis oder eine Liste von Bewohnern oder Gästen in einem Haus.
A list of residents or guests in a building.
нейтральное
  1. Bitte tragen Sie Ihren Namen in das Hausbuch ein.
    — Please enter your name in the house register.
  2. Die Verwaltung prüft regelmäßig das Hausbuch.
    — The management regularly checks the house register.
§Сложные слова
Hausbuchführung
keeping a household book
Hausbuchkauf
purchase of a household book
§Однокоренные
§Связанные слова
derHaushaltsplan·Kassenbuch·Haushaltsführung

Сообщить об ошибке