Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Hausbuch

[ˈhaʊ̯sbʊx]
По слогам haus|buch
§ Грамматика
Genitiv
des Hausbuchs
Plural
die Hausbücher
§Значения
hanehalkı defteri, hesap defteri
Ein Buch, in dem die täglichen Ausgaben und Einnahmen eines Haushalts oder eines Betriebs festgehalten werden.
Bir hanehalkının veya işletmenin günlük giderlerinin ve gelirlerinin kaydedildiği defter.
нейтральное
  1. Er trägt alle Ausgaben sorgfältig in das Hausbuch ein.
    — Tüm harcamaları dikkatle deftere kaydediyor.
  2. Das Hausbuch zeigt, dass wir diesen Monat zu viel ausgegeben haben.
    — Harcamalar defteri, bu ay fazla harcama yaptığımızı gösteriyor.
Синонимы
ev kayıt defteri, sakinler listesi
Ein Verzeichnis oder eine Liste von Bewohnern oder Gästen in einem Haus.
Bir evdeki sakinlerin veya misafirlerin listesi ya da dizini.
нейтральное
  1. Bitte tragen Sie Ihren Namen in das Hausbuch ein.
    — Lütfen adınızı misafir defterine yazın.
  2. Die Verwaltung prüft regelmäßig das Hausbuch.
    — Yönetim, ev defterini düzenli olarak kontrol eder.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке