Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Hausfreundin

[ˈhaʊ̯sfʁɔʏ̯ndɪn]
По слогам haus|freund|in
§ Грамматика
Genitiv
der Hausfreundin
Plural
die Hausfreundinnen
§Значения
female friend
Eine weibliche Person, mit der man eine freundschaftliche Beziehung pflegt.
A woman with whom one maintains a friendship.
нейтральное
  1. Meine Hausfreundin kommt heute zum Abendessen vorbei.
    — My female friend is coming over for dinner today.
  2. Sie ist eine sehr treue Hausfreundin.
    — She is a very loyal female friend.
Синонимы
Familienfreundin
mistress, girlfriend
Eine Frau, mit der man eine informelle, oft außereheliche Liebesbeziehung führt.
A woman with whom one has an informal romantic relationship.
разговорное
☞ Often used as a euphemism.
  1. Er trifft sich regelmäßig mit seiner Hausfreundin.
    — He meets regularly with his mistress.
  2. Er hat eine Hausfreundin, über die er nicht spricht.
    — He has a mistress whom he does not talk about.
Синонимы
dieLebensgefährtin·diePartnerin
§Однокоренные
dasHaus
house
dieFreundin
friend
freundschaftlich
friendly
befreunden
to become friends
§Связанные слова
Bekannte·dieGefährtin

Сообщить об ошибке