Hausfrau

[ˈhaʊ̯sˌfʁaʊ̯]

По слогам haus|frau

§ Грамматика

Genitiv

der Hausfrau

Plural

die Hausfrauen

§Значения

housewife

Eine Frau, die sich hauptsächlich um den Haushalt und die Familie kümmert.

A woman who manages the household.

нейтральное

Meine Mutter war viele Jahre eine engagierte Hausfrau.

— My mother was a dedicated housewife for many years.
Sie möchte keine klassische Hausfrau sein.

— She does not want to be a traditional housewife.

Антонимы

Erwerbstätige

homemaker

Eine Frau, die den Haushalt führt, oft ohne Erwerbstätigkeit außerhalb des Heims.

A woman whose primary occupation is managing the home.

нейтральное

☞ Sometimes used in discussions regarding gender roles.

Als Hausfrau hat sie viel Verantwortung für die Kinder.

— As a homemaker, she has a lot of responsibility for the children.
Viele moderne Hausfrauen arbeiten heute auch online.

— Many modern homemakers also work online today.

§Идиомы