Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hausherrin

[ˈhaʊ̯sˌhɛrɪn]
По слогам haus|her|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Hausherrin
Plural
die Hausherrin
§Значения
mistress of the house, housewife
Eine Frau, die die Leitung und Verantwortung für einen Haushalt führt.
A woman who manages the household.
нейтральное
  1. Als Hausherrin kümmert sie sich um alle Familienangelegenheiten.
    — As the mistress of the house, she takes care of all family matters.
  2. Die neue Hausherrin organisierte das große Fest.
    — The new mistress of the house organized the big celebration.
Синонимы
dieHausfrau·dieHausbesitzerin·derHausvater
mistress, lady
Eine Frau, die in einem Haus oder einem Bereich die alleinige Herrschaft ausübt.
A woman who holds authority in a house or domain.
возвышенное
☞ Can be used ironically.
  1. In diesem kleinen Reich ist sie die alleinige Hausherrin.
    — In this little realm, she is the sole mistress.
  2. Sie spielt gerne die strenge Hausherrin.
    — She likes to play the role of the strict mistress.
§Идиомы
§Однокоренные
dasHaus
house
dieHerrin
mistress, lady
herrschaftlich
lordly, majestic
herrschen
to rule, to reign
§Связанные слова
derHaushalt·Haushaltsführung·dieWohnstätte

Сообщить об ошибке