Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Herrin

[ˈhɛʁɪn]
По слогам her|rin
◆ Грамматический конструктор
Управление
Herrin N— Госпожа
Herrin über etw. A— Владеть чем-либо.
§ Грамматика
Genitiv
der Herrin
Plural
die Herrinnen
§Значения
госпожа, владелица
Eine Frau, die über etwas oder jemanden die Herrschaft ausübt oder eine leitende Position innehat.
Женщина, обладающая властью или господствующая над чем-либо.
нейтральное
  1. Sie ist die unangefochtene Herrin über dieses Land.
    — Она — неоспоримая госпожа этой страны.
  2. Die Herrin des Schlosses traf eine Entscheidung.
    — Госпожа замка приняла решение.
Синонимы
dieGebieterin·dieBesitzerin·dieHausfrau
хозяйка (животного)
Eine Frau, die die Kontrolle über ein Tier oder einen Gegenstand hat.
Женщина, которая управляет животным или владеет им.
нейтральное
  1. Der Hund gehorcht nur seiner Herrin.
    — Собака слушается только своей хозяйки.
  2. Die Katze wartet auf ihre Herrin.
    — Кошка ждет свою хозяйку.
Синонимы
dieDienstmagd
Антонимы
derHerr
§Идиомы
  • die Herrin im eigenen Haus sein
    — быть хозяйкой в собственном доме
  • die Herrin über sein Schicksal sein
    — быть хозяйкой своей судьбы
§Однокоренные
herrschen
царить, править
dieHerrschaft
власть, господство, правление
herrlich
великолепный, прекрасный
herrschaftlich
величественный, величественный, царственный
§Связанные слова
dieBesitzerin·dieAutorität·dieMacht

Сообщить об ошибке