Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Hausverwalter

[ˈhaʊ̯sfɛɐ̯ˌvaltɐ]
По слогам haus|ver|wal|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Hausverwalters
Plural
die Hausverwalter
§Значения
property manager, caretaker
Eine Person, die für die Verwaltung und Instandhaltung eines Wohn- oder Geschäftshauses zuständig ist.
A person responsible for the maintenance and management of a residential building.
нейтральное
  1. Der Hausverwalter kümmert sich um die Reparaturen im Treppenhaus.
    — The property manager takes care of the repairs in the stairwell.
  2. Wir müssen den Hausverwalter wegen der Heizung anrufen.
    — We have to call the caretaker regarding the heating.
Синонимы
Immobilienverwalter·derHausmeister
property administrator
Ein Verwalter oder Manager, der die geschäftlichen Belange einer Immobilie regelt.
A specialist managing the commercial or administrative aspects of real estate.
терминологическое
  1. Ein erfahrener Hausverwalter optimiert die Mieterträge der Immobilie.
    — An experienced property administrator optimizes the rental income of the property.
  2. Die Aufgaben des Hausverwalters sind rechtlich genau geregelt.
    — The duties of the property manager are precisely regulated by law.
§Сложные слова
Hausverwaltervertrag
property management contract
Hausverwaltergebühr
property management fee
Hausverwalterbüro
property management office
§Однокоренные
dasHaus
house
verwalten
to manage
dieVerwaltung
administration, management
verwaltungstechnisch
administrative
derVerwalter
manager, administrator
§Связанные слова
derEigentümer·dieImmobilie·dieHausverwaltung

Сообщить об ошибке