Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hauswirt

[ˈhaʊ̯svɪrt]
По слогам haus|wirt
§ Грамматика
Genitiv
des Hauswirts
Plural
die Hauswirte
§Значения
хозяин гостиницы, ресторатор
Eine Person, die ein Gasthaus oder ein Restaurant leitet und dort als Gastgeber fungiert.
Человек, управляющий трактиром или рестораном.
нейтральное
  1. Der freundliche Hauswirt begrüßte die Gäste am Eingang.
    — Любезный хозяин гостиницы поприветствовал гостей у входа.
  2. Ein guter Hauswirt kennt die Wünsche seiner Kunden.
    — Хороший ресторатор знает желания своих клиентов.
Синонимы
derGastwirt·derWirt
домохозяин, глава хозяйства
Ein Oberhaupt oder Verwalter eines Haushalts oder eines landwirtschaftlichen Anwesens.
Глава семьи или управляющий поместьем.
возвышенное
  1. Als Hauswirt trug er die volle Verantwortung für das Anwesen.
    — Как глава хозяйства, он нес полную ответственность за поместье.
  2. Der alte Hauswirt verwaltete die Vorräte sehr sorgfältig.
    — Старый домохозяин очень тщательно распоряжался запасами.
§Сложные слова
dieHauswirtin
хозяйка (заведения)
§Однокоренные
Haus
дом
derWirt
хозяин
dasWirtshaus
трактир, постоялый двор
bewirten
обслуживать, принимать гостей
§Связанные слова
derGastgeber·derHotelier·Pension

Сообщить об ошибке