Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Hauswirtin

[ˈhaʊ̯svɪrtɪn]
По слогам haus|wirt|in
§ Грамматика
Genitiv
der Hauswirtin
Plural
die Hauswirtinnen
§Значения
landlady, female innkeeper
Eine Frau, die ein Gasthaus, ein Restaurant oder eine Pension leitet und führt.
A woman who manages a guesthouse, restaurant, or pension.
нейтральное
  1. Die freundliche Hauswirtin begrüßte uns im kleinen Gasthof.
    — The friendly landlady greeted us in the small inn.
  2. Als Hauswirtin muss sie sich um alles kümmern.
    — As the innkeeper, she has to take care of everything.
Синонимы
dieHaushälterin·dieHausfrau
housewife, mistress of the house
Eine Frau, die den Haushalt eines Hauses führt und organisiert.
A woman who manages the household.
нейтральное
☞ This usage is rare today.
  1. Sie war eine tüchtige Hauswirtin und organisierte alles perfekt.
    — She was a capable mistress of the house and organized everything perfectly.
§Однокоренные
dasHaus
house
dieHauswirtschaft
home economics
hauswirtschaftlich
domestic, related to housekeeping
derHauswirt
housekeeper (male)
haushalten
to manage a household
§Связанные слова
derHaushalt·Haushaltspflege·Haushaltsführung

Сообщить об ошибке