Hauswirtin

[ˈhaʊ̯svɪrtɪn]

По слогам haus|wirt|in

§ Грамматика

Genitiv

der Hauswirtin

Plural

die Hauswirtinnen

§Значения

gospodyni, kobieta prowadząca gospodę

Eine Frau, die ein Gasthaus, ein Restaurant oder eine Pension leitet und führt.

Kobieta, która prowadzi gospodę, restaurację lub pensjonat.

нейтральное

Die freundliche Hauswirtin begrüßte uns im kleinen Gasthof.

— Miła gospodyni powitała nas w małym gospodarstwie.
Als Hauswirtin muss sie sich um alles kümmern.

— Jako gospodyni musi zajmować się wszystkim.

Синонимы

gospodyni domowa

Eine Frau, die den Haushalt eines Hauses führt und organisiert.

Kobieta, która prowadzi i organizuje gospodarstwo domowe.

нейтральное

☞ W tym znaczeniu dziś raczej rzadkie lub przestarzałe.

Sie war eine tüchtige Hauswirtin und organisierte alles perfekt.

— Była doskonałą gospodynią domową i wszystko organizowała perfekcyjnie.

§Однокоренные

§Связанные слова