Hauswirtin

[ˈhaʊ̯svɪrtɪn]

По слогам haus|wirt|in

§ Грамматика

Genitiv

der Hauswirtin

Plural

die Hauswirtinnen

§Значения

господиня, жінка-власниця готелю

Eine Frau, die ein Gasthaus, ein Restaurant oder eine Pension leitet und führt.

Жінка, яка керує та веде готель, ресторан або пансіон.

нейтральное

Die freundliche Hauswirtin begrüßte uns im kleinen Gasthof.

— Доброзичлива господиня привітала нас у маленькому готелі.
Als Hauswirtin muss sie sich um alles kümmern.

— Як господиня, вона повинна піклуватися про все.

Синонимы

господиня, хазяйка

Eine Frau, die den Haushalt eines Hauses führt und organisiert.

Жінка, яка керує та організовує домашнє господарство.

нейтральное

☞ У цьому сенсі сьогодні це радше рідкість або застаріле.