Hebung — Wörterbuch

§Значения

подъем, поднятие

Der Vorgang des Anhebens oder des Aufsteigens eines Objekts oder einer Fläche.

Процесс поднятия чего-либо вверх.

нейтральное

Die Hebung der schweren Last erforderte viel Kraft.

— Подъем тяжелого груза потребовал много сил.
Durch die mechanische Hebung bewegte sich der Arm.

— Благодаря механическому поднятию рука пришла в движение.

Синонимы

повышение, рост

Ein Anstieg oder Zuwachs eines Wertes, einer Menge oder eines Niveaus.

Увеличение уровня, цен или других показателей.

нейтральное

Eine Hebung der Zinsen wurde von Experten erwartet.

— Эксперты ожидали повышения процентных ставок.
Die Hebung des Lebensstandards ist weltweit sichtbar.

— Повышение уровня жизни заметно во всем мире.

Синонимы

поднятие (земной коры)

In der Geologie: Die vertikale Bewegung der Erdkruste nach oben.

Геологический процесс поднятия земной поверхности.

терминологическое

Die tektonische Hebung formte diese Gebirgskette.

— Тектоническое поднятие сформировало эту горную цепь.