Senkung — WBuch

§Значения

снижение, понижение

Der Vorgang, bei dem etwas nach unten geht oder niedriger wird, oft im wirtschaftlichen oder technischen Kontext.

Процесс уменьшения величины, уровня или цены.

нейтральное

Eine Senkung der Zinsen wurde von der Bank angekündigt.

— Банк объявил о снижении процентных ставок.
Die Senkung der Preise ist für die Kunden sehr wichtig.

— Снижение цен очень важно для клиентов.

Синонимы

низина, впадина

Eine Vertiefung oder ein tiefer liegender Bereich in der Erdoberfläche oder einem Gelände.

Географическая область, расположенная ниже окружающего ландшафта.

нейтральное

Das Dorf liegt in einer kleinen Senkung zwischen den Bergen.

— Деревня расположена в небольшой низине между горами.
Wasser sammelt sich oft in einer solchen Senkung.

— Вода часто скапливается в такой впадине.

Синонимы

Absackung

оседание (почвы), просадка

Das Absinken des Bodens aufgrund von geologischen Prozessen oder menschlichen Einflüssen.

Постепенное опускание поверхности земли.

терминологическое

Die ständige Senkung des Bodens gefährdet die Sicherheit der Gebäude.

— Постоянное оседание почвы угрожает безопасности зданий.
Durch den Bergbau kam es zu einer starken Senkung.

— Из-за добычи полезных ископаемых произошло сильное оседание.