Heerführerin

военачальница, предводительница войска

Eine Frau, die eine Armee oder eine militärische Truppe befehligt.

Женщина, командующая армией или военным подразделением.

нейтральное

Die tapfere Heerführerin führte ihre Soldaten in die Schlacht.

— Храбрая военачальница повела своих солдат в бой.
Niemand zweifelte an der Autorität der Heerführerin.

— Никто не сомневался в авторитете предводительницы войска.

Синонимы

лидер, предводительница

Eine Anführerin in einem übertragenen Sinne, etwa in einer Gruppe von Menschen oder einer Bewegung.

Женщина, ведущая за собой группу людей или движение.

возвышенное

Sie trat als entschlossene Heerführerin der neuen Bewegung auf.

— Она выступила как решительная лидер нового движения.