Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Heftigkeit

[ˈhɛftɪçkaɪ̯t]
По слогам hef|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Heftigkeit
Plural
die Heftigkeiten
§Значения
intensywność, gwałtowność, siła
Die Intensität oder Stärke einer Handlung, eines Gefühls oder eines Naturereignisses.
Intensywność lub siła działania, uczucia lub zjawiska przyrodniczego.
нейтральное
  1. Die Heftigkeit des Sturms überraschte die Bewohner.
    — Siła burzy zaskoczyła mieszkańców.
  2. Niemand konnte die Heftigkeit seiner Gefühle ermessen.
    — Nikt nie był w stanie ocenić siły jego uczuć.
Синонимы
przemoc, siła, gwałtowność
Die Heftigkeit im Sinne von Gewalt oder grober Anwendung von Kraft.
Gwałtowność w znaczeniu przemocy lub brutalnego użycia siły.
нейтральное
  1. Die Heftigkeit des Aufpralls war enorm.
    — Siła uderzenia była ogromna.
  2. Man war erschrocken über die Heftigkeit der Debatte.
    — Ludzie byli przerażeni intensywnością tej debaty.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке