Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Heftigkeit

[ˈhɛftɪçkaɪ̯t]
По слогам hef|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Heftigkeit
Plural
die Heftigkeiten
§Значения
інтенсивність, запальність, суворість
Die Intensität oder Stärke einer Handlung, eines Gefühls oder eines Naturereignisses.
Інтенсивність або сила дії, почуття чи природного явища.
нейтральное
  1. Die Heftigkeit des Sturms überraschte die Bewohner.
    — Сила шторму здивувала мешканців.
  2. Niemand konnte die Heftigkeit seiner Gefühle ermessen.
    — Ніхто не міг оцінити силу його почуттів.
Синонимы
dieIntensität·dieGewalt·dieStärke
насильство, жорстокість, лють
Die Heftigkeit im Sinne von Gewalt oder grober Anwendung von Kraft.
Жорстокість у значенні насильства або грубого застосування сили.
нейтральное
  1. Die Heftigkeit des Aufpralls war enorm.
    — Сила удару була величезною.
  2. Man war erschrocken über die Heftigkeit der Debatte.
    — Люди були вражені запеклістю дискусії.
Синонимы
dieWucht·dieVehemenz
§Однокоренные
heftig
жорстокий, інтенсивний, сильний
heftigst
надзвичайно жорстоко, найінтенсивніше
verheften
заколювати, пришпилювати
§Связанные слова
dieEruption·dasAusmaß

Сообщить об ошибке