Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Heilsbotschaft

[ˈhaɪ̯lsˌbotʃaft]
По слогам heil|sbot|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Heilsbotschaft
Plural
die Heilsbotschaften
§Значения
благая весть, весть о спасении
Eine religiöse Botschaft, die die Erlösung oder das Heil der Menschheit verkündet.
Религиозное послание о спасении души.
возвышенное терминологическое
  1. Die Predigt verbreitete die Heilsbotschaft an die Gläubigen.
    — Проповедь распространяла благую весть среди верующих.
  2. In den Schriften finden wir die Heilsbotschaft Christi.
    — В Писаниях мы находим весть о спасении Христа.
Синонимы
Evangelium·Erlösungsweg
благая весть, известие о спасении
Eine Nachricht oder ein Versprechen, das Hoffnung auf Rettung oder Besserung bringt.
Известие, приносящее надежду на избавление от бед.
возвышенное
  1. Die Menschen warteten sehnsüchtig auf eine Heilsbotschaft.
    — Люди с тоской ждали известия о спасении.
  2. Seine Worte klangen wie eine Heilsbotschaft in der Dunkelheit.
    — Его слова звучали как благая весть во тьме.
§Идиомы
§Сложные слова
Heilsbotschaftsverkünder
проповедник спасительного послания
§Однокоренные
Heil
спасение, исцеление
heilen
исцелять
Botschaft
послание, весть
botschaften
передавать послание
heilbringend
спасительный, целебный
§Связанные слова
Erlösung·Offenbarung·Verkündigung

Сообщить об ошибке