Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Heilsbotschaft

[ˈhaɪ̯lsˌbotʃaft]
По слогам heil|sbot|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Heilsbotschaft
Plural
die Heilsbotschaften
§Значения
przesłanie zbawienia, ewangelia
Eine religiöse Botschaft, die die Erlösung oder das Heil der Menschheit verkündet.
Religijne przesłanie, które głosi wybawienie lub zbawienie ludzkości.
возвышенное терминологическое
  1. Die Predigt verbreitete die Heilsbotschaft an die Gläubigen.
    — Kazanie przekazało wiernym ewangelię zbawienia.
  2. In den Schriften finden wir die Heilsbotschaft Christi.
    — W pismach znajdujemy zbawczą wiadomość Chrystusa.
Синонимы
dasEvangelium
wiadomość nadziei, wieść o wybawieniu
Eine Nachricht oder ein Versprechen, das Hoffnung auf Rettung oder Besserung bringt.
Wiadomość lub obietnica, która przynosi nadzieję na ocalenie lub poprawę sytuacji.
возвышенное
  1. Die Menschen warteten sehnsüchtig auf eine Heilsbotschaft.
    — Ludzie z niecierpliwością czekali na wieść o zbawieniu.
  2. Seine Worte klangen wie eine Heilsbotschaft in der Dunkelheit.
    — Jego słowa brzmiały jak przesłanie zbawienia w ciemności.
§Идиомы
§Однокоренные
dasHeil
uzdrowienie, zdrowie
heilen
leczyć, uzdrawiać
dieBotschaft
ambasada
botschaften
przekazywać wiadomość
heilbringend
pożyteczny, leczniczy, korzystny
§Связанные слова
dieErlösung·dieOffenbarung·dieVerkündigung

Сообщить об ошибке