Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Heimbilanz

[ˈhaɪ̯mˌbilants]
По слогам heim|bi|lanz
§ Грамматика
Genitiv
der Heimbilanz
Plural
die Heimbilanzen
§Значения
home balance, domestic summary
Eine Bilanz oder Zusammenfassung der häuslichen Verhältnisse oder der häuslichen Situation.
A summary or balance sheet of domestic affairs and conditions.
нейтральное
  1. Die Heimbilanz der letzten Woche zeigt viele Veränderungen.
    — The home balance of last week shows many changes.
  2. Er erstellte eine genaue Heimbilanz seiner Ausgaben.
    — He prepared a precise home balance of his expenses.
Синонимы
Haushaltsbilanz
home life assessment, domestic review
Eine abschließende Bewertung der Lebensumstände innerhalb des eigenen Heims.
An assessment of the quality of life and circumstances within one's home.
возвышенное
  1. Nach Jahren der Arbeit zog er eine traurige Heimbilanz.
    — After years of work, he drew a sad home life assessment.
  2. Ihre Heimbilanz war geprägt von Ruhe und Ordnung.
    — Her domestic review was characterized by peace and order.
§Сложные слова
Heimbilanzierung
the process of creating a home balance
§Однокоренные
dasHeim
home
heimisch
native, domestic
dieBilanz
balance, summary
bilanzieren
to balance, to audit
heimkehren
to return home
§Связанные слова
derHaushalt·diePrivatsphäre·Lebensbilanz

Сообщить об ошибке