uczucie domowości
Ein Zustand oder eine Atmosphäre, die Geborgenheit, Vertrautheit und das Gefühl der Heimkehr vermittelt.
Stan lub atmosfera, która wywołuje poczucie bezpieczeństwa, swojskości oraz uczucie powrotu do domu.
-
Der Duft von frischem Brot erzeugte einen sofortigen Heimnimbus.— Zapach świeżego chleba natychmiast wywołał uczucie domowej atmosfery.
-
In der alten Bibliothek herrschte ein beruhigender Heimnimbus.— W starej bibliotece panowała uspokajająca atmosfera domowego ciepła.