ev hissi, yuva duygusu
Ein Zustand oder eine Atmosphäre, die Geborgenheit, Vertrautheit und das Gefühl der Heimkehr vermittelt.
Güvenlik, aşinalık ve eve dönmüş hissi uyandıran bir durum veya atmosfer.
-
Der Duft von frischem Brot erzeugte einen sofortigen Heimnimbus.— Taze ekmeğin kokusu anında bir ev hissi uyandırdı.
-
In der alten Bibliothek herrschte ein beruhigender Heimnimbus.— Eski kütüphanede huzur verici bir ev havası hâkimdi.