Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Heimtücke

[ˈhaɪ̯mˌtʏkə]
По слогам heim|tü|cke
§ Грамматика
Genitiv
der Heimtücke
Plural
die Heimtücken
§Значения
treachery, perfidy
Ein heimtückisches, hinterhältiges Verhalten oder eine böswillige Absicht, die im Verborgenen bleibt.
Deceitful and malicious behavior that is hidden.
возвышенное
  1. Man war entsetzt über die Heimtücke seines Verrats.
    — Everyone was horrified by the treachery of his betrayal.
  2. Sie kämpfte gegen die Heimtücke der Intrigen.
    — She fought against the perfidy of the intrigues.
Синонимы
dieArglist·derVerrat
insidiousness, insidious nature
Die Eigenschaft einer Krankheit oder eines Naturphänomens, das unvorhersehbar und tückisch auftritt.
The insidious way in which a disease or phenomenon develops.
возвышенное терминологическое
  1. Die Heimtücke der Krankheit blieb lange unentdeckt.
    — The insidiousness of the disease remained undetected for a long time.
  2. Man unterschätzte die Heimtücke des plötzlichen Wetterumschwungs.
    — They underestimated the insidiousness of the sudden change in weather.
§Идиомы
§Сложные слова
Heimtückisch
treacherous
§Однокоренные
dasHeim
home
§Связанные слова
dieBosheit·dieTücke

Сообщить об ошибке