Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Tücke

[ˈtʏkə]
По слогам tuck|e
§ Грамматика
Genitiv
der Tücke
Plural
§Значения
коварство, злоба
Eine heimtückische, böswillige oder hinterhältige Eigenschaft oder Handlung.
Скрытая злонамеренность или подлость в характере человека.
возвышенное
  1. Man sollte seine Tücke niemals offen zeigen.
    — Никогда не следует открыто проявлять своё коварство.
  2. Die Tücke seines Herzens war allen bekannt.
    — О коварстве его сердца знали все.
Синонимы
Bosheit·Heimtücke·Arglist
подвох, коварство (обстоятельств)
Eine unvorhersehbare, tückische Gefahr oder ein verstecktes Risiko.
Скрытая опасность или неожиданная сложность ситуации.
нейтральное
  1. Die Tücke des Wetters überraschte die Wanderer.
    — Коварство погоды застало туристов врасплох.
  2. Man muss der Tücke der Technik Rechnung tragen.
    — Нужно учитывать возможные подвохи техники.
§Идиомы
§Сложные слова
Tückischkeit
коварство, коварная природа
Heimtücke
коварство, подлость
§Однокоренные
tückisch
коварный, коварный
tückisch sein
быть коварным
§Связанные слова
Bösartigkeit·List·Verrat