Heiterkeitsausbruch

[ˈhaɪ̯tɐkaɪ̯tsʔaʊ̯sˌbʁʊx]

По слогам hei|ter|keits|aus|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Heiterkeitsausbruchs

Plural

die Heiterkeitsausbrüche

§Значения

всплеск веселья

Ein plötzlicher, unkontrollierter Ausbruch von großer Heiterkeit oder Freude.

Внезапное проявление сильного веселья или радости.

нейтральное

Ein plötzlicher Heiterkeitsausbruch erschütterte die Gruppe.

— Внезапный всплеск веселья сотряс группу.
Ihr Heiterkeitsausbruch war völlig unerwartet.

— Её всплеск веселья был совершенно неожиданным.

Синонимы

вспышка жизнерадостности

Ein Moment der plötzlichen Fröhlichkeit, der eine ernste Situation unterbricht.

Кратковременный момент радости, нарушающий серьезность обстановки.

возвышенное

Trotz der Trauer gab es einen kurzen Heiterkeitsausbruch.

— Несмотря на скорбь, произошла короткая вспышка жизнерадостности.
Dieser Heiterkeitsausbruch lockerte die angespannte Stimmung.

— Эта вспышка жизнерадостности разрядила напряженную обстановку.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова