Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Heiterkeitsausbruch

[ˈhaɪ̯tɐkaɪ̯tsʔaʊ̯sˌbʁʊx]
По слогам hei|ter|keits|aus|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Heiterkeitsausbruchs
Plural
die Heiterkeitsausbrüche
§Значения
outburst of mirth
Ein plötzlicher, unkontrollierter Ausbruch von großer Heiterkeit oder Freude.
A sudden, uncontrolled burst of great cheerfulness or joy.
нейтральное
  1. Ein plötzlicher Heiterkeitsausbruch erschütterte die Gruppe.
    — A sudden outburst of mirth shook the group.
  2. Ihr Heiterkeitsausbruch war völlig unerwartet.
    — Her outburst of mirth was completely unexpected.
Синонимы
derLachanfall·Freudenstoß
burst of cheerfulness
Ein Moment der plötzlichen Fröhlichkeit, der eine ernste Situation unterbricht.
A brief moment of joy that interrupts a serious situation.
возвышенное
  1. Trotz der Trauer gab es einen kurzen Heiterkeitsausbruch.
    — Despite the mourning, there was a brief burst of cheerfulness.
  2. Dieser Heiterkeitsausbruch lockerte die angespannte Stimmung.
    — This burst of cheerfulness lightened the tense atmosphere.
§Сложные слова
Heiterkeitsausbruchs
outburst of mirth (genitive)
§Однокоренные
heiter
cheerful, serene
dieHeiterkeit
mirth, serenity
ausbrechen
to break out
derAusbruch
outbreak, burst
§Связанные слова
dieFröhlichkeit·dieGelassenheit·dieEuphorie

Сообщить об ошибке