Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Helle

[ˈhɛlə]
По слогам hel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Helle
Plural
§Значения
светлое пиво
Ein helles, meist ungesüßtes Bier, das oft im Sommer getrunken wird.
Светлый сорт пива, обычно несладкий.
нейтральное
  1. Ich hätte gerne zwei Helle, bitte.
    — Я бы хотел два светлого пива, пожалуйста.
  2. Die Helle schmeckt am besten bei der Kälte.
    — Светлое вкуснее всего, когда холодно.
Синонимы
dasLagerbier·Schankbier
свет, яркость
Die Eigenschaft oder der Zustand von Helligkeit oder Licht.
Состояние освещенности или яркости.
нейтральное
  1. Die Helle des Tages vertrieb die Schatten.
    — Свет дня разогнал тени.
  2. Wir genossen die Helle des Morgens.
    — Мы наслаждались утренней ясностью.
§Сложные слова
Weißbierhelle
светлое пшеничное пиво
Hellenbier
светлое пиво
§Однокоренные
hell
светлый
aufhellen
осветлять
erhellen
освещать, прояснять
Helligkeit
свет, яркость
hellhörig
чуткий, острослышащий
§Связанные слова
Bier·Getränk·Alkohol
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR A1

helle

[ˈhɛlə]
По слогам hel|le
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
helle
Komparativ
heller
Superlativ
am hellsten
§Значения
светлый, яркий
Viel Licht ausstrahlend oder von hoher Lichtintensität.
Излучающий много света или обладающий высокой интенсивностью освещения.
нейтральное
  1. Die Sonne scheint in ein helles Zimmer.
    — Солнце светит в светлую комнату.
  2. Es ist heute sehr hell draußen.
    — На улице сегодня очень светло.
Синонимы
leuchtend·licht
Антонимы
dunkel
светлый, бледный
Farblich nicht dunkel, eher licht oder weißlich.
Не темный по цвету, светлый или беловатый.
нейтральное
  1. Sie trägt ein helles Blau.
    — На ней светло-голубой цвет.
  2. Die Wände sind in einem hellen Ton gestrichen.
    — Стены покрашены в светлый тон.
Синонимы
klug
Антонимы
dumm
звонкий, чистый
Klanglich hoch oder klar und deutlich.
По звучанию высокий, чистый или отчетливый.
нейтральное
  1. Sie hat eine helle, angenehme Stimme.
    — У неё звонкий, приятный голос.
  2. Der Ton der Glocke war sehr hell.
    — Звук колокола был очень чистым.
смышленый, светлый
Geistig rege, intelligent oder einfallsreich.
Обладающий острым умом, интеллектуально развитый.
возвышенное
  1. Er ist ein heller Kopf.
    — Он — смышленый малый.
  2. Das Kind ist sehr hell im Denken.
    — Ребенок очень сообразительный.
§Идиомы
  • einen hellen Kopf haben
    — быть светлой головой (быть умным)
§Сложные слова
hellwach
бодрый, совершенно проснувшийся
Hellblau
голубой, светло-синий
Hellsehen
ясновидение
§Однокоренные
Helligkeit
свет, яркость
aufhellen
осветлять, прояснять
§Связанные слова
glänzend·strahlend

Сообщить об ошибке