Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Helle

[ˈhɛlə]
По слогам hel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Helle
Plural
§Значения
pale lager
Ein helles, meist ungesüßtes Bier, das oft im Sommer getrunken wird.
A light-colored, usually unsweetened beer.
нейтральное
  1. Ich hätte gerne zwei Helle, bitte.
    — I would like two pales, please.
  2. Die Helle schmeckt am besten bei der Kälte.
    — The pale lager tastes best when it is cold.
Синонимы
dasLagerbier·Schankbier
brightness, light
Die Eigenschaft oder der Zustand von Helligkeit oder Licht.
The state of being bright or well-lit.
нейтральное
  1. Die Helle des Tages vertrieb die Schatten.
    — The brightness of the day dispelled the shadows.
  2. Wir genossen die Helle des Morgens.
    — We enjoyed the brightness of the morning.
§Сложные слова
Weißbierhelle
pale wheat beer
Hellenbier
pale beer
§Однокоренные
hell
bright, light
aufhellen
to brighten, to lighten
erhellen
to illuminate, to enlighten
Helligkeit
brightness, light
hellhörig
sensitive to sound
§Связанные слова
Bier·Getränk·Alkohol
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR A1

helle

[ˈhɛlə]
По слогам hel|le
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
helle
Komparativ
heller
Superlativ
am hellsten
§Значения
bright, light
Viel Licht ausstrahlend oder von hoher Lichtintensität.
Emitting a lot of light or having high light intensity.
нейтральное
  1. Die Sonne scheint in ein helles Zimmer.
    — The sun shines into a bright room.
  2. Es ist heute sehr hell draußen.
    — It is very bright outside today.
Синонимы
leuchtend·licht
Антонимы
dunkel
light-colored, pale
Farblich nicht dunkel, eher licht oder weißlich.
Not dark in color, light or whitish.
нейтральное
  1. Sie trägt ein helles Blau.
    — She is wearing a light blue.
  2. Die Wände sind in einem hellen Ton gestrichen.
    — The walls are painted in a light tone.
Синонимы
klug
Антонимы
dumm
bright, clear (sound)
Klanglich hoch oder klar und deutlich.
High-pitched, clear, or distinct in sound.
нейтральное
  1. Sie hat eine helle, angenehme Stimme.
    — She has a bright, pleasant voice.
  2. Der Ton der Glocke war sehr hell.
    — The tone of the bell was very bright.
bright, intelligent
Geistig rege, intelligent oder einfallsreich.
Possessing a sharp mind, intellectually developed.
возвышенное
  1. Er ist ein heller Kopf.
    — He is a bright mind.
  2. Das Kind ist sehr hell im Denken.
    — The child is very bright in thinking.
§Идиомы
  • einen hellen Kopf haben
    — to be bright/smart
§Сложные слова
hellwach
wide awake
Hellblau
light blue
Hellsehen
clairvoyance
§Однокоренные
Helligkeit
brightness, light
aufhellen
to brighten, to clear up
§Связанные слова
glänzend·strahlend

Сообщить об ошибке