helmeted peace, peace under protection
Ein historischer Begriff für den Frieden oder die Ruhe, die durch das Tragen oder die Verwendung eines Helms (Schutzes) symbolisiert wird.
A state of peace or tranquility secured by protection (metaphorically, a helmet).
☞ Archaic or poetic term.
-
Der Ritter genoss den Helmfried nach der Schlacht.— The knight enjoyed the helmeted peace after the battle.
-
In diesem Helmfried lag eine tiefe Stille.— There was a deep silence in this helmeted peace.
Синонимы