Henkelpott

[ˈhɛŋkəlˌpɔt]

По слогам hen|kel|pott

§ Грамматика

Genitiv

des Henkelpotts

Plural

die Henkelpotts

§Значения

mały garnek z uchwytem

Ein Gefäß oder ein kleiner Topf mit einem Griff.

Naczynie lub mały garnek z uchwytem.

нейтральное

Sie stellte den Henkelpott vorsichtig auf den Tisch.

— Ostrożnie postawiła dzbanuszek na stole.
In diesem kleinen Henkelpott koche ich die Kräuter.

— W tym małym garnuszku z uchwytem gotuję zioła.

Синонимы

garnek, naczynie (w pejoratywnym znaczeniu)

Ein einfaches, oft minderwertiges oder altmodisches Behältnis.

Proste, często gorszej jakości lub przestarzałe naczynie.

разговорное

☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do brzydkich naczyń.

Warum kochst du in so einem alten Henkelpott?

— Dlaczego gotujesz w takim starym garnku z uchwytem?
Er füllte die Suppe in einen schmutzigen Henkelpott.

— Wlał zupę do brudnego garnka z uchwytem.

§Однокоренные

§Связанные слова