Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Herabsetzung

[heɐ̯ˈapˌzɛtsʊŋ]
По слогам he|rab|set|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Herabsetzung
Plural
die Herabsetzungen
§Значения
reduction, lowering
Die Verringerung oder Reduzierung eines Wertes, einer Menge oder einer Intensität.
The process of reducing the size, level, or intensity of something.
нейтральное
  1. Eine Herabsetzung der Temperatur ist notwendig.
    — A lowering of the temperature is necessary.
  2. Die Herabsetzung der Geschwindigkeit erfolgte schrittweise.
    — The reduction of speed took place gradually.
Синонимы
dieSenkung·dieReduzierung
degradation, disparagement
Die gezielte Herabwürdigung oder Beleidigung des Ansehens einer Person.
An action aimed at undermining a person's reputation or dignity.
нейтральное
  1. Die Herabsetzung seiner Ehre war unerträglich.
    — The degradation of his honor was unbearable.
  2. Sie klagte wegen der Herabsetzung ihrer Person.
    — She sued because of the disparagement of her person.
Синонимы
dieDemütigung·dieAbwertung·dieHerabwürdigung
discount, reduction in price
Die Senkung eines Preises oder einer Gebühr.
A reduction in the cost of a good or service.
нейтральное
  1. Wir verlangen eine Herabsetzung der Gebühren.
    — We demand a reduction of the fees.
  2. Die Herabsetzung der Preise lockte viele Kunden an.
    — The reduction in prices attracted many customers.
§Идиомы
§Сложные слова
Preisherabsetzung
price reduction
Steuerherabsetzung
tax reduction
Wertherabsetzung
reduction in value
Gehaltsherabsetzung
salary reduction
Qualitätsherabsetzung
reduction in quality
§Однокоренные
herabsetzen
to lower, to reduce
herab
down
absetzen
to remove, to dismiss
herabwürdigend
disparaging
§Связанные слова
dieMinderung·dieAbnahme·dieVerringerung

Сообщить об ошибке