herausschneiden

§Значения

вырезать

Etwas aus einer größeren Menge oder einem größeren Stück mit einem Schneidewerkzeug entfernen.

Вырезать что-либо из более крупного куска.

нейтральное

Er schneidet ein Stück Fleisch aus dem Braten heraus.

— Он вырезает кусок мяса из жаркого.
Die Kinder haben eine Form aus dem Teig herausgeschnitten.

— Дети вырезали фигурку из теста.

Синонимы

вырезать (из текста/фото)

Einen Teil aus einem Text, einem Bild oder einem Dokument isolieren und herausnehmen.

Вырезать фрагмент из газеты, книги или изображения.

нейтральное

Ich habe das Foto aus der Zeitung herausgeschnitten.

— Я вырезал фотографию из газеты.
Sie schneidet sich eine interessante Passage aus dem Buch heraus.

— Она вырезает интересный отрывок из книги.

иссекать, удалять хирургически

In der Medizin: Ein Gewebe oder einen Fremdkörper operativ entfernen.

Хирургическое удаление части тела или объекта.

терминологическое

Der Chirurg schneidet den Tumor vorsichtig heraus.

— Хирург осторожно иссекает опухоль.
Das Fremdkörperstück wurde erfolgreich herausgeschnitten.

— Инородное тело было успешно удалено (вырезано).

herausschneidend	Präsens
herausgeschnitten	Perfekt

heraus·schneiden