Herbeiführung — Wörterbuch

вызывание, осуществление

Der Prozess, durch den ein bestimmter Zustand oder ein Ereignis absichtlich herbeigeführt wird.

Процесс намеренного создания определенного состояния или события.

нейтральное терминологическое

Die Herbeiführung einer Entscheidung erfordert viel Zeit.

— Вызывание решения требует много времени.
Die Herbeiführung einer Besserung war das Ziel.

— Целью было достижение улучшения.

Синонимы

вызывание, провоцирование

Die bewusste Verursachung einer Veränderung oder eines Ergebnisses.

Преднамеренное осуществление изменений или получение результата.

нейтральное

Die Herbeiführung dieser Krise war unvermeidlich.

— Вызывание этого кризиса было неизбежным.
Sie arbeitet an der Herbeiführung einer Lösung.

— Она работает над достижением решения.