registro de propiedades
Ein offizielles Register, in dem die Eigentumsverhältnisse an Grundstücken eingetragen sind.
Un registro oficial en el que se inscriben las relaciones de propiedad sobre los terrenos.
-
Der neue Eigentümer wurde im Herdbuch eingetragen.
-
Eine Änderung im Herdbuch erfordert rechtliche Prüfung.
-
Die Informationen im Herdbuch sind rechtlich bindend.
Синонимы