rejestr nieruchomości
Ein offizielles Register, in dem die Eigentumsverhältnisse an Grundstücken eingetragen sind.
Oficjalny rejestr, w którym wpisuje się stosunki własnościowe do nieruchomości.
-
Der neue Eigentümer wurde im Herdbuch eingetragen.— Nowy właściciel został wpisany do księgi hodowlanej.
-
Eine Änderung im Herdbuch erfordert rechtliche Prüfung.— Zmiana w księdze hodowlanej wymaga sprawdzenia prawnego.
-
Die Informationen im Herdbuch sind rechtlich bindend.— Informacje zawarte w księdze hodowlanej są prawnie wiążące.
Синонимы