Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Herkunftsgebiet

[ˈhɛɐ̯kʊnft͡sˌɡeˌbiːt]
По слогам her|kunft|s|ge|biet
§ Грамматика
Genitiv
des Herkunftsgebiets
Plural
die Herkunftsgebiete
§Значения
ареал, регион происхождения
Ein geografisches Gebiet, aus dem eine bestimmte Pflanze, ein Tier oder ein Produkt stammt.
Географическая область, характерная для произрастания или обитания вида.
нейтральное
  1. Dieses Obst hat sein natürliches Herkunftsgebiet in den Alpen.
    — У этих фруктов естественный регион происхождения — Альпы.
  2. Die Forscher untersuchten das Herkunftsgebiet der seltenen Orchidee.
    — Исследователи изучали ареал обитания редкой орхидеи.
Синонимы
Ursprungsgebiet·Heimatgebiet
родной край, регион происхождения
Die Region, aus der eine Person oder eine Bevölkerungsgruppe ursprünglich stammt.
Место, откуда человек или группа людей родом.
нейтральное
  1. Er konnte sich nicht genau an sein Herkunftsgebiet erinnern.
    — Он не мог точно вспомнить свой родной край.
  2. Viele Einwanderer behalten die Traditionen ihres Herkunftsgebiets bei.
    — Многие иммигранты сохраняют традиции своего родного региона.
§Сложные слова
Herkunftsgebietsanalyse
анализ региона происхождения
Herkunftsgebietsbestimmung
определение региона происхождения
§Однокоренные
Herkunft
происхождение
herkommen
происходить
Gebiet
область, территория
geografisch
географический
§Связанные слова
Region·Raum·Entstehungsort

Сообщить об ошибке