Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Herkunftsgebiet

[ˈhɛɐ̯kʊnft͡sˌɡeˌbiːt]
По слогам her|kunft|s|ge|biet
§ Грамматика
Genitiv
des Herkunftsgebiets
Plural
die Herkunftsgebiete
§Значения
native habitat, area of origin
Ein geografisches Gebiet, aus dem eine bestimmte Pflanze, ein Tier oder ein Produkt stammt.
A geographic area characteristic of the growth or habitat of a species.
нейтральное
  1. Dieses Obst hat sein natürliches Herkunftsgebiet in den Alpen.
    — The natural area of origin for this fruit is the Alps.
  2. Die Forscher untersuchten das Herkunftsgebiet der seltenen Orchidee.
    — Researchers studied the native habitat of the rare orchid.
Синонимы
Ursprungsgebiet·Heimatgebiet
region of origin, home region
Die Region, aus der eine Person oder eine Bevölkerungsgruppe ursprünglich stammt.
The place from which a person or group of people originates.
нейтральное
  1. Er konnte sich nicht genau an sein Herkunftsgebiet erinnern.
    — He could not remember his exact region of origin.
  2. Viele Einwanderer behalten die Traditionen ihres Herkunftsgebiets bei.
    — Many immigrants preserve the traditions of their home region.
§Сложные слова
Herkunftsgebietsanalyse
analysis of the area of origin
Herkunftsgebietsbestimmung
determination of the area of origin
§Однокоренные
§Связанные слова
dieRegion·derRaum·Entstehungsort

Сообщить об ошибке