Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Herkunftsort

[ˈhɛɐ̯kʊnftˌɔʁt]
По слогам her|kunft|sort
§ Грамматика
Genitiv
des Herkunftsorts
Plural
die Herkunftsorte
§Значения
место происхождения
Der Ort, von dem aus eine Person stammt oder aus dem eine Sache kommt.
Место, из которого происходит человек или предмет.
нейтральное
  1. Bitte geben Sie Ihren Herkunftsort im Formular an.
    — Пожалуйста, укажите ваш место происхождения в форме.
  2. Sein Herkunftsort ist ein kleines Dorf in Bayern.
    — Его место рождения — маленькая деревня в Баварии.
Синонимы
Heimatort·Geburtsort
источник, место возникновения
Der Ursprung oder die Quelle eines Prozesses oder Phänomens.
Место, где начинается процесс или явление.
терминологическое
  1. Der Herkunftsort der Infektion konnte noch nicht bestimmt werden.
    — Место возникновения инфекции еще не было установлено.
  2. Wissenschaftler untersuchen den Herkunftsort der Meteoriten.
    — Ученые исследуют место происхождения метеоритов.
§Сложные слова
Herkunftsortangabe
сведения о месте происхождения
Herkunftsortbestimmung
определение места происхождения
§Однокоренные
Herkunft
происхождение
herkommen
происходить
Herkunftsbegriff
понятие происхождения
Herkunftsland
страна происхождения
Herkunftsbezeichnung
обозначение происхождения
§Связанные слова
Wohnort·Ursprung·Heimat