Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Herkunftssprache

[ˈhɛɐ̯kʊnft͡sˌʃpʁaːxə]
По слогам her|kunftss|pra|che
§ Грамматика
Genitiv
der Herkunftssprache
Plural
die Herkunftssprachen
§Значения
native language, mother tongue
Die Muttersprache oder die Sprache, die eine Person ursprünglich von ihren Eltern oder ihrer Kultur erworben hat.
The language a person acquired from birth or in early childhood.
нейтральное
  1. Seine Herkunftssprache ist Spanisch.
    — His native language is Spanish.
  2. Die Teilnehmer gaben ihre Herkunftssprachen in einem Fragebogen an.
    — The participants indicated their native languages in a questionnaire.
Синонимы
dieAusgangssprache·dieMuttersprache
source language, proto-language
Die Ursprungssprache eines Textes oder einer Sprachfamilie in der Linguistik.
The original language from which other languages evolved or a text was translated from.
терминологическое
  1. Die Linguisten untersuchten die Herkunftssprache der indogermanischen Familie.
    — Linguists investigated the source language of the Indo-European family.
  2. Man muss die Herkunftssprache des Originaltextes genau kennen.
    — One must know the source language of the original text precisely.
§Сложные слова
Herkunftssprachenanalyse
analysis of source languages
Herkunftssprachenforschung
research into source languages
§Однокоренные
dieHerkunft
origin
dieSprache
language
herkommen
to come from
sprachlich
linguistic
§Связанные слова
dieZielsprache·dieLinguistik·dieEtymologie

Сообщить об ошибке