Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
der

Herr

[hɛɐ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Herrn
Plural
die Herren
§Значения
señor, amo
Ein Mann mit einer hohen sozialen Stellung, oft als Gebieter oder Besitzer bezeichnet.
Un hombre con una alta posición social, a menudo denominado señor o propietario.
возвышенное
  1. Der Herr über das Land traf eine Entscheidung.
    — El señor del territorio tomó una decisión.
  2. Er ist der Herr über seine eigenen Sinne.
    — Él es el dueño de sus propios sentidos.
Синонимы
Señor
Eine Bezeichnung für Gott in religiösem Kontext.
Una denominación para Dios en contexto religioso.
возвышенное
  1. Wir beten zu unserem Herrn.
    — Oramos a nuestro Señor.
  2. Lobet den Herrn in seinem Heiligtum.
    — Alaben al Señor en su santuario.
Синонимы
señor, caballero
Ein Titel für einen Mann als höfliche Anrede (oft in der Wendung 'mein Herr').
Un título para dirigirse cortésmente a un hombre (a menudo en la expresión 'mi señor').
нейтральное
  1. Guten Tag, mein Herr.
    — Buenos días, señor.
  2. Wer ist dieser Herr dort drüben?
    — ¿Quién es ese señor de allá?
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке