Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Herrenrunde

[ˈhɛʁənˌʁʊndə]
По слогам her|ren|run|de
§ Грамматика
Genitiv
der Herrenrunde
Plural
die Herrenrunden
§Значения
erkekler çevresi
Eine geschlossene Gruppe von Männern, die gemeinsam zusammenkommen, um zu beraten oder zu diskutieren.
Birlikte danışmak veya tartışmak amacıyla toplanan erkeklerden oluşan kapalı bir grup.
нейтральное возвышенное
  1. Die Herrenrunde diskutierte die neuen Strategien.
    — Erkekler grubu yeni stratejileri tartıştı.
  2. Nach der Konferenz traf sich die Herrenrunde zum Essen.
    — Konferansın ardından beyler yemek için bir araya geldi.
Синонимы
derZirkel
seçkin çevre, erkekler kulübü
Ein exklusiver Kreis von einflussreichen Männern, die über wichtige Angelegenheiten entscheiden.
Önemli konularda kararlar alan, nüfuzlu erkeklerden oluşan seçkin bir grup.
возвышенное
☞ Genellikle çeşitliliğin eksikliği konusunda hafif bir küçümseyici tonla kullanılır.
  1. Die Entscheidung wurde in einer kleinen Herrenrunde getroffen.
    — Karar, bir grup beyefendi tarafından alındı.
  2. Diese Herrenrunde kontrolliert die gesamte Industrie.
    — Bu beyler grubu tüm endüstriyi kontrol ediyor.
§Идиомы
§Однокоренные
derHerr
efendi, hükümdar
herrlich
muhteşem, görkemli
herrschaftlich
görkemli, haşmetli, asil
herrschen
hükmetmek
dieHerrschaft
hüküm, egemenlik, hakimiyet
§Связанные слова
dieGeselligkeit·dieGesellschaft·dieRunde

Сообщить об ошибке