Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Herrgottswinkel

[ˈhɛɐ̯ɡɔtsˌvɪŋkəl]
По слогам herr|gotts|win|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Herrgottswinkels
Plural
die Herrgottswinkel
§Значения
prayer corner, niche for religious icons
Ein kleiner, oft mit religiösen Symbolen ausgestatteter Platz oder eine Ecke in einer Stube.
A small, decorated corner in a room for religious devotion.
нейтральное DE·S A
☞ Traditional domestic altar.
  1. Die Großmutter stellte die Heiligenfigur in den Herrgottswinkel.
    — The grandmother placed the saint figure in the prayer corner.
  2. In jedem alten Bauernhaus gab es einen Herrgottswinkel.
    — Every old farmhouse had a prayer niche.
Синонимы
Gebetswinkel·Andachtsplatz
remote corner, backwater
Ein abgelegener, ungemütlicher oder vernachlässigter Ort oder Winkel.
A remote, uncomfortable, or neglected place.
разговорное
☞ Used figuratively.
  1. Er lebt in einem einsamen Herrgottswinkel weit weg von der Stadt.
    — He lives in a remote backwater far from the city.
  2. Diese kleine Werkstatt liegt in einem dunklen Herrgottswinkel.
    — This small workshop is located in a dark, remote corner.
§Идиомы
§Сложные слова
Herrgottswinkel-Einrichtung
prayer corner arrangement
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке