Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Herrgottswinkel

[ˈhɛɐ̯ɡɔtsˌvɪŋkəl]
По слогам herr|gotts|win|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Herrgottswinkels
Plural
die Herrgottswinkel
§Значения
kącik modlitewny, nisza na ikony
Ein kleiner, oft mit religiösen Symbolen ausgestatteter Platz oder eine Ecke in einer Stube.
Mały plac lub kącik w pomieszczeniu, często wyposażony w symbole religijne.
нейтральное DE·S A
☞ Tradycyjnie odnosi się do domowego kącika modlitewnego.
  1. Die Großmutter stellte die Heiligenfigur in den Herrgottswinkel.
    — Babcia postawiła figurkę świętego w kąciku modlitewnym.
  2. In jedem alten Bauernhaus gab es einen Herrgottswinkel.
    — W każdym starym domu chłopskim znajdował się kącik religijny.
odległy zakątek, zapomniane miejsce
Ein abgelegener, ungemütlicher oder vernachlässigter Ort oder Winkel.
Odległe, nieprzyjemne lub zaniedbane miejsce lub zakątek.
разговорное
☞ Często używane w negatywnym znaczeniu w odniesieniu do odosobnionego miejsca.
  1. Er lebt in einem einsamen Herrgottswinkel weit weg von der Stadt.
    — Mieszka w odludnym zakątku, daleko od miasta.
  2. Diese kleine Werkstatt liegt in einem dunklen Herrgottswinkel.
    — Ta mała warsztatka znajduje się w jakimś ciemnym, odludnym zakątku.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке