Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Herrgottswinkel

[ˈhɛɐ̯ɡɔtsˌvɪŋkəl]
По слогам herr|gotts|win|kel
§ Грамматика
Genitiv
des Herrgottswinkels
Plural
die Herrgottswinkel
§Значения
dua köşesi, dini ikonlar için niş
Ein kleiner, oft mit religiösen Symbolen ausgestatteter Platz oder eine Ecke in einer Stube.
Bir odadaki, genellikle dini sembollerle donatılmış küçük bir meydan veya köşe.
нейтральное DE·S A
☞ Geleneksel olarak evdeki ibadet köşesini ifade eder.
  1. Die Großmutter stellte die Heiligenfigur in den Herrgottswinkel.
    — Büyükanne, aziz heykelini dua köşesine yerleştirdi.
  2. In jedem alten Bauernhaus gab es einen Herrgottswinkel.
    — Her eski çiftlik evinde bir dua köşesi bulunurdu.
uzak köşe, ıssız yer
Ein abgelegener, ungemütlicher oder vernachlässigter Ort oder Winkel.
Uzakta bulunan, rahatsız edici veya bakımsız bir yer ya da köşe.
разговорное
☞ Genellikle ıssız bir yer için aşağılayıcı anlamda kullanılır.
  1. Er lebt in einem einsamen Herrgottswinkel weit weg von der Stadt.
    — Şehirden çok uzakta, ıssız bir köşede yaşıyor.
  2. Diese kleine Werkstatt liegt in einem dunklen Herrgottswinkel.
    — Bu küçük atölye, ıssız ve karanlık bir köşede yer alıyor.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке